Apsauginė Dugno Danga(juoda)

Aprašymas

EN The spray–underbody coating adopts special high polymer resin which can form a special flexible protective coating. The product can reach an obvious effect of anti-rust, rainfall erosion resistance, stone impact resistance, sound-proof and leaking stoppage. First, clean the surface of the required spray oil/soil and other objects, covering the area without spraying. Shake the spray jar vigorously, after you hear the glass rolling in the jar and then shake for several tens of seconds, spraying the surface from 25cm back and forth. Once the product is not used, please jar upside down, press the nozzle 2-3 seconds, the nozzle clean, so as not to block the next use. 

LT Purškiama dugno danga yra pagaminta iš specialių polimerinių dervų, kurios sudaro specialią lanksčią apsauginę dangą. Produktas gali suteikti apsaugą nuo rūdžių, atsparumą korozijai, atsparumą akmenų smūgiams. Pries naudodami, pirmiausia dengiamą paviršių nuvalykite nuo dulkių, rūdžių ir kitų nešvarumų. Gerai suplakite balionėlį, kol išgirsite, kaip indelyje rieda rutuliukas, po to papurtykite kelias dešimtis sekundžių ir tolygiai purkškite ant paviršiaus 25 cm atstumu. Po naudojimo, jeigu dar balionėlyje yra produkto linučių, apverskite indelį paspauskite purkštuka 2-3 sekundes, ir jj nuvalykite, kad neužsikimštu iki kito naudojimo. 

RU Спрей для покрытия днища кузова изготовлен из специальной полимерной смолы, способной образовывать особое гибкое защитное покрытие. Продукт может обеспечить защиту от ржавчины, устойчивость к дождевой эрозии, устойчивость к ударам камня, звукоизоляцию и эффект остановки утечек. Сначала очистите поверхность от разбрызганного масла/почвы и других предметов, покройте поверхность не покрывая спреем. Хорошо встряхните флакон до тех пор, пока не услышите, как стекло перекатывается во флаконе, затем встряхивайте несколько десятков секунд и распыляйте на поверхность на расстоянии 25 см вперед и назад. Если продукт больше не используется, переверните флакон вверх дном, нажмите на насадку на 2-3 секунды, очистите насадку, чтобы предотвратить засорение до следующего использования. 

DANGER! Extremelyflammable aerosol. Pressurised container: May burst if heated. Contains naphtha (petroleum), hydrotreated light. Causes skin irritation. May cause drowsiness or dizziness. Keep out of reach of children. Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources. No smoking. Do not spray on an open flame or other ignition source. Do not pierce or burn, even after use. Use only outdoors or in a well-ventilated area. Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/122°F. Avoid breathing vapours, spray. Wear protective gloves. IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. IF ON SKIN: Wash with plenty of water with soap. Store locked up. Dispose of contents or container to in accordance with local, regional or national regulation. 

PAVOJINGA! Ypač degus aerozolis. Slégine talpykla. Kaitinama gali sprogti. Sudetyje yra: pirminis benzinas (nafta), hidrintas lengvasis. Dirgina odą. Gali sukelti mieguistumą arba galvos svaigimą. Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje. Laikyti atokiau nuo šilumos šaltinių, karštų paviršių, žiežirbų, atviros liepsnos arba kitų degimo šaltinių. Nerūkyti. Nepurkšti į atvirą liepsną arba kitus degimo šaltinius. Nepradurti ir nedeginti net panaudoto. Naudoti tik lauke arba gerai vėdinamoje patalpoje. Saugoti nuo saulės šviesos. Nelaikyti aukštesnėje kaip 50 °C temperatūroje. Stengtis nejkvėpti garų, aerozolio. Mūvėti apsaugines pirštines. PATEKUS Į AKIS: atsargiai plauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis. PATEKUS ANT ODOS: plauti dideliu vandens kiekiu su muilu. Laikyti užrakintą. Turinį ir talpyklą šalinti pagal vietinius reikalavimus. 

ОПАСНО! Чрезвычайно легковоспламеняющийся аэрозоль. Баллон под давлением. При нагревании возможен взрыв. Содержит уайт-спирит. При попадании на кожу вызывает раздражение. Может вызвать сонливость и головокружение. Хранить в недоступном для детей месте. Беречь от источников воспламенения/ нагревания/ искр/ открытого огня. Не курить. Не распылять вблизи открытого огня или других источников воспламенения. Не нарушать целостности упаковки и не сжигать, даже после использования. Использовать только на открытом воздухе или в хорошо вентилируемом помещении. Беречь от солнечных лучей, избегать нагревания выше 50°С. Избегать вдыхания паров, аэрозолей. Использовать перчатки. ПРИ ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА: Осторожно промыть глаза водой в течение нескольких минут. Снять контактные линзы, если Вы ими пользуетесь, и если это легко сделать. Продолжить промывание глаз. ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ: Промыть большим количеством воды с мылом. Хранить в недоступном для посторонних месте. Упаковку и содержимое утилизировать в соответствии с местными, региональными или национальными правилами. Срок годности не ограничен.