Tesktilės valiklis

Aprašymas

EN Multi-Purpose Foam Cleaner is a highly effective foam cleaner for textiles. Removes various dirt from textile elements of the car interior (seats, doors, etc.), furniture upholstery, carpets, fabrics, etc.)

Properties:

• Returns the natural color, restores the original appearance of fabrics and carpet materials, raises the pile, eliminates unpleasant odors and refreshes the air in the car;
• Prevents repeated contamination due to its antistatic properties.

Application: Shake the balloon thoroughly. We recommend that you treat the entire seat or product completely, not just individual spots. Spray the foam on the soiled textile surface and rub it in with the supplied sponge. After application, rinse the sponge several times and thoroughly wipe the treated surface with it or a clean, damp cloth. Repeat the procedure if necessary.

LT Universalios salono putos yra labai efektyvus tekstilės valiklis. Pašalina įvairius nešvarumus nuo tekstilinių automobilio salono elementų (sėdynų, durų ir kt.), baldų apmušalų, kilimų, audinių ir kt.

Savybės:

• Grąžina natūralią spalvą, atkuria pirminę audinių ir kiliminių medžiagų išvaizdą, pakelia krūvą, naikina nemalonius kvapus ir gaivina orą automobilyje;
• Apsaugo nuo pakartotinio užteršimo dėl savo antistatinių savybių.

Taikymas: Kruopščiai suplakite balioną. Rekomenduojame apdoroti visą sėdynę ar gaminį, o ne tik atskiras vietas. Užpurkškite putų ant suteršto tekstilės paviršiaus ir patrinkite jas komplekte esančia kempine. Užtepę kempinę keletą kartų nuplaukite ir ja arba švaria, drėgna šluoste kruopščiai nuvalykite apdorotą paviršių. Jei reikia, pakartokite procedūrą.

RU Многоцелевой пенный очиститель высокоэффективная пена для чистки текстиля. Удаляет различные загрязнения с текстильных элементов салона автомобиля (сиденья, двери и т.д.), обивки мебели, ковров, тканей и т.д.)

Характеристики:

• Возвращает естественный цвет, восстанавливает первозданный вид тканей и ковровых материалов, приподнимает ворс, устраняет неприятные запахи и освежает воздух в салоне автомобиля;
• Предотвращает повторное загрязнение благодаря своим антистатическим свойствам.

Приложение: Тщательно встряхните баллон. Мы рекомендуем обрабатывать все сиденье или изделие полностью, а не только отдельные участки. Распылите пену на загрязненную текстильную поверхность и вотрите прилагаемой губкой. После нанесения несколько раз промойте губку и тщательно протрите ею или чистой влажной тканью обрабатываемую поверхность. При необходимости повторите процедуру.

DANGER! Extremely flammable aerosol. Pressurised container: May burst if heated. Causes serious eye irritation. Keep out of reach of children. Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources. No smoking. Do not spray on an open flame or other ignition source. Do not pierce or burn, even after use. Use only outdoors or in a well-ventilated area. Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/122°F. Avoid breathing vapours, spray. IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. If eye irritation persists: Get medical advice/attention. Contains less than 5% anionic surfactants, as well as perfumes.

PAVOJINGA! Ypač degus aerozolis. Sléginé talpykla. Kaitinama gali sprogti. Sukelia smarky akiy dirginimą. Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje. Laikyti atokiau nuo šilumos šaltinių, karštų paviršių, žiežirbų, atviros liepsnos arba kitų degimo šaltinių. Nerūkyti. Nepurkšti į atvirą liepsną arba kitus degimo šaltinius. Nepradurti ir nedeginti net panaudoto. Naudoti tik lauke arba gerai vėdinamoje patalpoje. Saugoti nuo saulės šviesos. Nelaikyti aukštesnėje kaip 50°C temperatūroje. Stengtis nejkvepti gary, aerozolio. PATEKUS | AKIS: atsargiai plauti vandeniu kelias minutes. Išimti kontaktinius lęšius, jeigu jie yra ir jeigu lengvai galima tai padaryti. Toliau plauti akis. Jei akių dirginimas nepraeina: kreiptis į gydytoją. Sudėtyje yra mažiau kaip 5 % anijoninių aktyviuju paviršiaus medžiagy, taip pat yra kvèépikliy.

ОПАСНО! Чрезвычайно легковоспламеняющийся аэрозоль. Баллон под давлением. При нагревании возможен взрыв. При попадании в глаза вызывает выраженное раздражение. Хранить в недоступном для детей месте. Беречь от источников воспламенения/нагревания/искр/ открытого огня. Не курить. Не распылять вблизи открытого огня или других источников воспламенения. Не нарушать целостности упаковки и не сжигать, даже после использования. Использовать только на открытом воздухе или в хорошо вентилируемом помещении. Беречь от солнечных лучей, избегать нагревания выше 50°С. Избегать вдыхания паров, аэрозолей. ПРИ ПОПАДАНИИ В ГЛАЗА: Осторожно промыть глаза водой в течение нескольких минут. Снять контактные линзы, если Вы ими пользуетесь, и если это легко сделать. Продолжить промывание глаз. Если раздражение глаз не проходит обратиться за медицинской помощью. Содержит менее 5% анионных поверхностно-активных веществ, а также отдушки.

Išfasavimas