Priemonė Rūdims Šalinti su MoS2
Aprašymas
EN Fast–acting penetrating rust dissolving solution, with excellent anti–frictional and water–repellent properties, Instantly works on rusted joints, nuts, bolts, threads, locks and chains. Addition of molybdenum disulfide ensures low friction on moving surfaces, and prevents rust and corrosion from re–forming Neutral to metal, plastic and rubber, Application: Shake well before use. Spray onto the rusted surface and let it soak for 30 minutes. If necessary, rub the surface with a piece of cloth to remove remaining rust and soiling. Best 5 years from the date of production.
LT Greitai veikiantis skvarbus rūdžių tirpinimo tirpalas, pasižymintis puikiomis anti–trinties ir vandens atstūmimo savybėmis. Akimirksniu veikia surūdijusias jungtis, veržles, varžtus, sriegius, spynas ir grandines. Molibdeno disulfido priedas užtikrina mažą trintį tarp judančių paviršių ir apsaugo nuo rūdžių ir korozijos formavimosi. Neutralus metalams, plastikui ir gumai. Naudojimas: Prieš naudojimą gerai suplakti, Purkškite ant surūdijusio paviršiaus ir leiskite jam mirkti 30 minučių. Jei reikia, patrinkite paviršių audinio skiaute, kad pašatintumėte likusias rūdis ir nešvarumus. Geiausias 5 metai nuo pagaminimo datos.
RU Быстродействующий раствор для растворения ржавчины с отличными антифрикционными и водоотталкивающими В свойствами. Мгновенно обрабатывает заржавевшие соединения, гайки, болты, резьбы, замки и цепи. Добавление дисульфида молибдена обеспечивает, низкое трение на движущихся поверхностях и предотвращает повторное формирование ржавчины и коррозии. Нейтрально по отношению к металлу, пластику и резине. Применение: перед применением хорошо взболтать. Распылите на ржавую поверхность и дайте ей впитаться в течение 30 минут. При необходимости протрите поверхность куском ткани, чтобы удалить оставшуюся ржавчину и загрязнения. Срок годности: 5 лет со дня изготовления.
DANGER! Extremely flammable aerosol. Pressurised container: May burst if heated. Contains Sulfonic acids, petroleum, barium salts. Causes skin irritation. May cause an allergic skin reaction. Keep out of reach of children. Keep away from heat, hot surfaces, sparks, open flames and other ignition sources. No smoking. Do not spray on an open flame or other ignition source. Do not pierce or burn, even after use. Use only outdoors or in a well- ventilated area. Protect from sunlight. Do no expose to temperatures exceeding 50°C/122°F. Avoid breathing vapours, spray. Wear protective gloves. IF ON SKIN: Wash with plenty of water with soap. Dispose of contents or container to in accordance with local, regional or national regulation. Contains 30% and more aliphatic hydrocarbons, less than 5% aromatic hydrocarbons and anionic surfactants, as well as perfumes.
PAVOJINGA! Ypač degus aerozolis. Slèginé talpykla. Kaitinama gali sprogti. Sudetyje yra: sulfonrūgštys, naftos, bario druskos. Dirgina odą. Gali sukelti alerginę odos reakciją. Laikyti vaikams neprieinamoje vietoje. Laikyti atokiau nuo šilumos šaltinių, karštų paviršių, žiežirbų, atviros liepsnos arba kitų degimo šaltinių. Nerūkyti. Nepurkšti į atvirą liepsną arba kitus degimo šaltinius. Nepradurti ir nedeginti net panaudoto. Naudoti tik lauke arba gerai vedinamoje patalpoje. Saugoti nuo saules šviesos. Nelaikyti aukštesneje kaip 50°C temperaturoje. Stengtis nejkvepti gary, aerozolio. Mūvėti apsaugines pirštines. PATEKUS ANT ODOS: plauti dideliu vandens kiekiu su muilu. Turinį ir talpyklą šalinti pagal vietinius, regioninius ar nacionalinius reikalavimus. Sudėtyje yra 30% ir daugiau alifatinių angliavandenilių, mažiau kaip 5% aromatinių angliavandenilių ir anijoninių aktyviųjų paviršiaus medžiagų, taip pat yra kvėpiklių.
ОПАСНО! Чрезвычайно легковоспламеняющийся аэрозоль. Баллон под давлением. При нагревании возможен взрыв. Содержит бария нефтяной сульфонат. При попадании на кожу вызывает раздражение. При контакте с кожей может вызывать аллергическую реакцию. Хранить в недоступном для детей месте. Беречь от источников воспламенения/нагревания/искр/ открытого огня. Не курить. Не распылять вблизи открытого огня или других источников воспламенения. Не нарушать целостности упаковки и не сжигать, даже после использования. Использовать только на открытом воздухе или в хорошо вентилируемом помещении. Беречь от солнечных лучей, избегать нагревания выше 50°С. Избегать вдыхания паров, аэрозолей. Использовать перчатки. ПРИ ПОПАДАНИИ НА КОЖУ: Промыть большим количеством воды с мылом. Упаковку и содержимое утилизировать в соответствии с местными, региональными или национальными правилами. Содержит более 30% алифатических углеводородов, менее 5% ароматических углеводородов и анионных поверхностно-активных веществ, а также отдушки.
